김동무는 하늘을 난다

3. 출연진

영화는 김광훈, 니콜라스 보너, 안자 델르망이 감독했으며, 안자 델르망, 니콜라스 보너, 렴미화가 제작하였고, 신명식, 김철에 의해 각본되었다.^{[14][15][3][4]}

주 출연진들은 다음과 같다:^[15][3]

• 한정심: 김영미 역 ("김 동무")
• 박충국: 박장필 역
• 리영호: 석근 중대장 역
• 김선남: 영미 아버지 역
• 리익승: 석탄 탄광 관리자 역
• 김은영: 리수연 역 (공중 곡예사)
• 한길명: 영미 할머니 역
• 안창순: 장필 어머니 역

4. 제작

(내용 없음)

4. 1. 제작진

5. 상영

''김동무는 하늘을 난다''는 2012년 9월 평양 국제영화축전과^{[12][16][2][5]} 토론토 국제 영화제에서 처음 상영되었다.^[15][3] 토론토 영화제의 프로그래머는 이 영화에 대해 "젊은 여성 광부가 곡예사가 되기를 꿈꾸는 이야기를 담은, 삶을 긍정하는 우화인 ''김동무는 하늘을 난다''는 북한에서 전적으로 서방 자본으로 제작된 최초의 극영화입니다."라고 설명했다.^[9] 같은 해 10월에는 대한민국 부산국제영화제에서도 상영되었고,^[17][6] 2013년 3월에는 미국에서 상영되었다. 미국 월스트리트 저널은 이 영화를 feel-good style of a Doris Day–Rock Hudson picture^영어(도리스 데이–록 허드슨 스타일의 기분 좋은 영화)라고 묘사하였다.^[18][7] 이후 2018년 7월에는 부천국제판타스틱영화제에서도 상영되었다.^[19][8]

영화 전문 잡지 버라이어티에서 이 영화를 평론한 제이 와이스버그는 다음과 같이 썼다: "''김동무는 하늘을 난다''는 적어도 영화에서는 서방과의 협력이 실제로 가능하다는 것을 증명한다. 꺾이지 않는 의지가 승리하고 '포스트모던'이 아직 발명되지 않았던 유쾌한 테크니컬러 시대를 연상시키는 이 영화는, 젊은 여성 광부가 곡예사가 되기를 꿈꾸는 '쇼를 시작하자!'는 이야기를 담고 있으며, 토론토에서 초연된 이후 많은 사람들의 마음을 사로잡고 있다."^[10]

6. 평가

영화는 석탄 광부인 젊은 여성이 공중 곡예사가 되려는 꿈을 이루는 과정을 그린 이야기이다.^[14][4] 공동 제작자이자 연출가인 니콜라스 보너는 이 영화를 "하늘을 나는 꿈에 대한 걸 파워 동화"라고 묘사하며, 남북한 관객 모두가 즐거움을 느끼기를 희망한다고 밝혔다.^[11][1] 제작자들은 북한 작가들에게 힘든 노동을 통한 성공이라는 전형적인 선전 영화의 틀에서 벗어나 코미디 요소를 가미하도록 독려한 것으로 알려졌다.^[11][1]

토론토 국제 영화제의 프로그래머는 이 영화를 "젊은 여성 광부가 곡예사가 되기를 꿈꾸는 이야기를 담은, 삶을 긍정하는 우화"라고 설명하며, 서양 자본으로 북한에서 전적으로 제작된 최초의 극영화라는 점을 강조했다.^[13][9]

주간 잡지 버라이어티의 제이 와이스버그는 "''김동무는 하늘을 난다''는 적어도 영화 분야에서는 서양과의 협력이 실제로 가능하다는 것을 증명한다"고 논평했다.^[20][10] 그는 이 영화가 "꺾이지 않는 의지가 승리하고 '포스트모던'이 아직 발명되지 않았던 유쾌한 테크니컬러 시대를 연상시킨다"고 덧붙이며, 토론토 영화제 초연 이후 많은 사람들의 마음을 사로잡고 있다고 언급했다.^[10] 2013년 미국 개봉 당시 ''월 스트리트 저널''은 이 영화를 "도리스 데이–록 허드슨 스타일의 기분 좋은 영화"라고 평가했다.^[7]

7. 의의

젊은 북한의 석탄 광부인 김영미 동무가 공중 곡예사가 되려는 꿈을 이루기 위해 노력하는 과정을 그린 영화이다.^[14] 공동 제작자인 니콜라스 보너는 이 영화가 북한 관객들에게 현실의 장벽과 꿈을 통한 즐거움을 동시에 보여주기를 희망했으며, "하늘을 나는 꿈에 대한 걸 파워 동화"라고 묘사했다.^[11] 제작진은 북한 작가들에게 힘든 노동을 통한 성공이라는 전형적인 선전 구도에서 벗어나 코미디 요소를 강조한 각본을 주문한 것으로 알려졌다.^[11] 토론토 국제 영화제의 프로그래머는 이 영화를 "젊은 석탄 광부가 곡예사가 되려는 꿈을 추구하며 승리하는, 삶에 긍정적인 우화"라고 평가했다.^[13] 특히 이 영화는 서양 자본이 투입되어 북한 내에서 모든 촬영이 이루어진 최초의 영화라는 점에서 영화사적으로 중요한 의미를 가진다.^[13]

참조

_[1] 뉴스 Filming a northern Korea Dream https://www.nytimes.[...] The New York Times 2012-07-30
_[2] 간행물 Koryo Quarterly newsletter http://www.koryogrou[...] 2008-08
_[3] 웹사이트 Official website http://www.comradeki[...] Comradekimgoesflying.com 2012-08-16
_[4] 문서 Comrade Kim Goes Flying http://tofilmfest.ca[...] Toronto Film Festival
_[5] 뉴스 News and Media http://www.pyongyang[...] Pyongyang International Film Festival 2012-03-22
_[6] 뉴스 Le camarade Kim, invité posthume du Festival de Busan http://www.lemonde.f[...] Le Monde 2012-10-12
_[7] 뉴스 "Romantic North Korea'" https://www.wsj.com/[...] The Wall Street Journal 2013-03-20
_[8] 웹사이트 S. Korea approves rare screening of N. Korea films https://www.yahoo.co[...] 2018-07-10
_[9] 문서 Films and schedules http://tiff.net/film[...] Toronto International Film Festival
_[10] 뉴스 Film Review: ‘Comrade Kim Goes Flying’ https://variety.com/[...] Variety 2013-03-09
_[11] 뉴스 Filming a North Korean Dream https://www.nytimes.[...] The New York Times 2012-07-30
_[12] 간행물 Koryo Quarterly newsletter http://www.koryogrou[...] 2008-08
_[13] 문서 Films and schedules http://tiff.net/film[...] Toronto International FIlm Festival
_[14] 문서 Comrade Kim Goes Flying http://tofilmfest.ca[...] Toronto Film Festival
_[15] 웹인용 Official website http://www.comradeki[...] Comradekimgoesflying.com 2012-08-16
_[16] 뉴스 News and Media http://www.pyongyang[...] Pyongyang International Film Festival 2012-03-22
_[17] 뉴스 Le camarade Kim, invité posthume du Festival de Busan http://www.lemonde.f[...] Le Monde 2012-10-12
_[18] 뉴스 "Romantic North Korea'" https://www.wsj.com/[...] The Wall Street Journal 2013-03-20
_[19] 웹인용 S. Korea approves rare screening of N. Korea films https://www.yahoo.co[...] 2020-04-29
_[20] 뉴스 Film Review: ‘Comrade Kim Goes Flying’ https://variety.com/[...] Variety 2013-03-09